6 июля 1919 года родился Борис Исаакович Балтер, писатель, переводчик, литературовед.
Борис Исаакович Балтер родился 6 июля 1919 г. в Самарканде. С 1931 г. жил в городе Орехов Запорожской обл., затем в Евпатории, откуда после окончания школы в 1936 г. был направлен в Ленинградское Краснознаменное пехотное училище. Участвовал в советско-финляндской и Великой Отечественной войнах. С 1943 г. член КПСС (в 1968 исключен после подписания письма в поддержку правозащитников Б. Галанскова и А.Гинзбурга). В 1945-1946 гг. — слушатель Военной академии им. М. В. Фрунзе (уволен по болезни).
В 1948-1953 гг. учился в Литературном институте им. М. Горького в семинаре К. Г. Паустовского, после чего несколько лет руководил литературным отделом Хакасского НИИ языка, литературы и истории в Абакане. В 1952 г. в альманахе «Владимир» опубликовал повесть о начале войны «Первые дни», которая дала название его первому сборнику прозы (1953). Итогом внимательного изучения истории и фольклора хакасов стали изданные в переводе и литературной обработке Балтера сборники «Хакасские народные сказки» (1955) и «Поющий чайхан» (1958), исторические повести о прошлом хакасского народа «Степные курганы» (1955) и «О чем молчат камни» (1964).
В 1964 г. по мотивам повести «До свидания, мальчики» Балтер, в соавторстве с В.Токаревым, издал одноименную лирическую драму и (в соавторстве с М.Каликом) сценарий одноименного фильма. Эта повесть переведена на французский и некоторые другие языки. До ранней смерти (которую Балтер предчувствовал в своей автобиографической повести, говоря об уставшем сердце, «спотыкающемся» по ночам) писатель успел опубликовать в журнале «Юность» (1965, № 10) рассказ «Проездом». В изданном в 1991 г. сборнике произведений опубликованы также пьесы Балтера «А у нас во дворе…», рассказы «Открытие», «Неожиданный день» и др.
Б. Балтер много переводил с узбекского и таджикского языков, выступал также как редактор поэтических сборников. Умер Б. Балтер в Москве 8 июня 1974 г.
Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать?
Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.
Оставить комментарий
Подписаться
После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.