Комикс Арта Шпигельмана о Холокосте выходит на русском

Комикс Арта Шпигельмана о Холокосте выходит на русском

На следующей неделе издательство Corpus представит русскоязычный вариант комикса «Маус» американского художника Арта Шпигельмана. Действие книги разворачивается в двух реальностях: первая, отражающая события 1970-х годов в пригороде Нью-Йорка, рассказывает о том, как Шпигельман навещает своего отца Владека и просит его поделиться воспоминаниями о прошлом, а вторая представляет собственно рассказ о жизни польских евреев накануне Второй мировой войны и в годы её начала.

Евреи в книге показаны в образах мышей, фашисты изображены котами; также в комиксе присутствуют собаки-американцы, лягушки-французы, свиньи-поляки. Герои нарисованы стереотипно, однако отличаются одеждой: таким образом художник стремился показать фашистский подход к людям, который в эпиграфе к первому тому «Мауса» формулируется словами Гитлера: «Евреи, несомненно, раса, но не человеческая».

«Новости литературы» отмечают, что комикс публиковался частями с 1980 по 1991 год. В 1986 году был выпущен первый том «Мауса», «Мой отец кровоточит историей», в 1991 году – второй, «И тут начались мои неприятности». Книга стала первым комиксом, получившим Пулитцеровскую премию; сегодня она изучается в университетах и высоко оценена критиками.