Алексей Цветков «Бестиарий»
Замечательную книгу детских стихотворений о животных поэт, эссеист и переводчик Алексей Петрович Цветков, лауреат Русской премии 2011 года и премии Андрея Белого 2007 года, создал при участии писателей Леи Любомирской и Линор Горалик. Книга получилась яркая, смешная, необычная, наследующая лучшие образцы абсурдной детской поэзии.
Драконы, ондатры и другие звери, многие из которых встречаются на территории современного Израиля, описаны в шуточной форме, но при этом автору удалось очень точно передать их повадки и особенности. К стихам Алексея Цветкова Линор Горалик и Лея Любомирская добавили короткие рассказы о судьбе каждого животного в Библии.
«Бестиарий» издатель называет книгой, которая растет вместе с ребенком. Малышам стихи и рассказы могут читать родители, а затем ребенок и сам научится складывать буквы в слова, а слова — в предложения, чтобы самостоятельно прочитать знакомый текст.
|