Лауреатами премии Андерсена стали Эйко Кадоно и Игорь Олейников

По сообщению издания «Publishers Weekly», на Болонской детской книжной ярмарке были объявлены имена лауреатов одной самых престижных премий литературы для детей – премии имени Ханса Кристиана Андерсена, называемую Нобелевской премией в сфере детской литературы. Председатель жюри премии Патриция Алдана от имени Международного совета по книгам для молодежи вчера объявила имена победителей премии. Лучшим детским автором 2018 года стала японская писательница Эйко Кадоно, а лучшим художником-иллюстратором был признан наш соотечественник Игорь Олейников.

Одной из самых известных работ Эйко Кадоно является «Служба доставки Кики», первоначально опубликованная в 1985 году в Японии и переведенная в США в 2003 году издательством «Annick Press». Книга о молодой ведьмочке в городе Корико, с которой начался цикл, была адаптирована известным во всем мире японским режиссером Хаяо Миядзаки в одноименный анимационный фильм. В заявлении жюри говорится: «В работе этого великого японского автора есть невыразимое обаяние, сострадание и импульс …. Несмотря на то, что Кадоно постоянно путешествует по всему миру, ее истории глубоко укоренены в Японии и показывают нам Японию, в которой живут всякие неожиданные люди».

Игорь Олейников начал свою карьеру как аниматор на студии «Союзмультфильм» в Москве, прежде чем иллюстрировать книжки с оригинальными историями, такие как «Все бегут, летят и скачут» Даниила Хармса, так и с классическими сказками и фольклором, такие как «Соловей» Ганса Христиана Андерсена («Purple Bear», 2007). Среди его последних работ русское издание «Приключений мышонка Десперо» Кейт ДиКамилло («Махаон», 2009). Жюри премии об искусстве Олейникова написало: «Этот исключительный иллюстратор умеет вдохнуть жизнь в страницу книги так, что это может стать завистью для его коллег … Кроме того, им был создан ряд невероятных персонажей … В работах Олейникова чувствуются русская художественная школа, стиль и страсть».

Медали и дипломы вручат победителям во время проведения 36-го Конгресса Международного совета по детской книге, который пройдет в Афинах в сентябре 2018 года.