Как написало издание «Лехаим», в Израиле в возрасте 86-ти лет умер русский писатель, выдающийся переводчик и литературный критик Рафаил Нудельман. По словам главного редактора издательства «Книжники» Боруха Горина, сообщившего о смерти Рафаила Нудельмана «Лехаиму», кончина писателя и переводчика стала «настоящим водоразделом, концом эпохи блестящего, конгениального перевода с иврита». Горин отметил, что по его мнению, «львиная доля фантастического, оглушительного успеха Шалева в русском переводе – это заслуга Нудельмана и Фурман». Главным редактором издательства «Книжники», с которым Нудельман тесно сотрудничал на протяжении […]