Людмила Брауде, 9 декабря
Людмила Юльевна Брауде – известный литературовед и переводчик, доктор филологии. Российским читателям она известна, прежде всего, как великолепный переводчик Х.К. Андерсена, Сельмы Лагерлёф, Цакариуса Топелиуса, Астрид Линдгрен и Туве Янссон. Именно она познакомила миллионы советских и российских детей с Нильсом Хольгерсоном, Пеппи Длинныйчулок, Карлсоном, Муми-троллями и др.
Перу Людмилы Брауде принадлежат труды о жизни и творчестве переведенных ею авторов, о скандинавской сказке. Людмила Брауде – Лауреат премии Астрид Линдгрен, обладатель Почетного диплома Премии имени Г.Х. Андерсена, почетный член Общества С. Лагерлёф.
|