Туве Янссон «Путешествие налегке» (издательство «Амфора»)
Туве Янссон, скандинавская писательница и художницам, известная в основном благодаря своим сказкам о Муми-Тролле, писала не только детские книги, но и прозу для взрослых. За свою жизнь Туве Янссон опубликовала шесть сборников малой прозы, в данное издание вошли три из них: «Умеющая слушать» (1971), «Игрушечный дом» (1978) и «Путешествие налегке» (1987).
Проза Туве Янссон отличается психологической глубиной и редкой поэтичностью. Янссон не рассказывает историй с началом и концом, ее новеллы скорее напоминают череду фотокарточек, на которых запечатлены случайно выхваченные моменты жизни обыкновенных людей. Просто, без излишней экспрессии, но проникновенно Янссон показывает людей в минуты одиночества, на грани безумия, в ожидании смерти или любви. Персонажи новелл Туве Янссон – чаще всего они безымянны, это просто «он» или «она» — порой напоминают саму Янссон: они так же восприимчивы ко всему, живут наедине с природой, предметами, со всем окружающим их миром, поддерживая хрупкую связь между реальностью и миром фантазий и грёз. Янссон видит их в самые интимные минуты жизни, в минуты страха, экзистенциального отчаяния, когда «стоят они в своих комнатах ночью и не смеют подойти близко к окнам, они не смеют пойти и лечь спать. Они вдруг понимают, что это не просто вопрос жизни или выдержки, а нечто совсем другое, и они не знают, что это».
Философия Туве Янссон – это созерцательная философия; писательница не пытается ничего объяснить, вывести мораль и дать ответы на вопросы. В ее рассказах главными героями выступают тихая печаль и радость от каждого мгновения бытия; они гармонично сосуществуют, не деля мир на черное и белое, а лишь одушевляя его.
Кроме удивительного понимания внутреннего мира человека, умения проникнуть в сокровенное, Янссон проявляет себя и как замечательный стилист. Ее проза немногословна, но живописна, как скандинавская природа, она учит находить в бесхитростном повествовании настоящие сокровища. Уметь слушать – пожалуй, главный посыл прозы Янссон: именно из умения писательницы слушать и наблюдать родились эти легкие, но мудрые этюды, в которых звучит тихая музыка человеческой души.
Ольга Шматко
