Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда. РИПОЛ-Классик, 2011.

Переиздание давно ставших классическими сказок Оскара Уайльда не было бы новостью — поскольку что уж, как ни подобные произведения, переиздания достойно — если бы не дополнительный веский «бонус»: на этот раз их представляет такой ключевой для современной британской культуры персонаж, как Стивен Фрай. Сборник сказок с предисловием и комментариями Фрая и иллюстрациями современной австралийской художницы Николь Стюарт, дизайнера его личного сайта, вышел в издательстве «РИПОЛ-Классик».

В книгу вошли давно известные, но от того не менее любимые сказки из сборников «Счастливый Принц и другие рассказы», «Гранатовый домик» и : «Великан-эгоист», «Соловей и роза», «День рождения Инфанты», «Мальчик-звезда» и другие, включая «Натурщик-миллионер», а также «Кентервильское привидение», впервые опубликованные в сборнике «Преступление лорда Артура Сэвила и другие рассказы». «Сказки, написанные Уайльдом для детей, достаточно просты для того, чтобы их смогли понять и получить от них удовольствие даже взрослые самых преклонных лет», справедливо отмечает Стивен Фрай, сам в свое время воплотивший на экране образ великого денди и остроумца. По прошествии многих лет Уайльд остаётся предельно актуальным и современным: «Его добродушие, как и присущее ему остроумие по-прежнему сохраняют способность уязвлять буржуа, филистеров и злопыхателей нашего мира… Уайльд остается решительно непонятным для обладающих средним умом, доживших до средних лет представителей среднего класса, которые совершенно уверены в том, что веселость знаменует собой нехватку серьезности, между тем, как таковую знаменует, разумеется, лишь отсутствие чувства юмора». Для читателей, не обделённых чувством юмора и чувством вкуса, прежде всего, предназначена эта книга.

Вероника Шарова