Поэту Марии Степановой присуждена итальянская литпремия Lerici Pea

Московский поэт Мария Степанова получила итальянскую поэтическую премию «ЛеричиПеа» (LericiPea), у которой с 2009 года существует специальная версия для русскоязычной поэзии под названием «ЛеричиПеа-Москва».

«Поэтическая премия «ЛеричиПеа-Москва 2011″ видит свою задачу в том, чтобы подчеркнуть значение русской поэзии и напомнить о русско-итальянских литературных связях, столь важных для российской культуры и культуры нашей страны», — отмечается в сообщении Итальянского института культуры (Istituto Italiano di cultura)

Степанова получила награду в номинации «Поэзия», а Ремо Факкани (Remo Faccani), переводивший на итальянский язык Мандельштама, стал лауреатом в номинации «Перевод». Победители получат денежные премии в 1000 и 500 евро соответственно, а их тексты будут включены в ежегодную антологию LericiPea,

Лауреатами прежних лет становились Виктор Куллэ, Иван Волков, Ирина Ермакова, а международной премии удостаивалась Белла Ахмадулина.
Жюри премии возглавляет Джованни Перрино (Giovanni Perrino), руководящий отделом образования в посольстве Италии в Москве. С российской стороны в судейскую коллегию включены переводчик Евгений Солонович, поэты Лев Рубинштейн, Максим Амелин, Ирина Ермакова и Виктор Куллэ, с итальянской — филолог и переводчица Клаудия Скандура (Claudia Scandura) и Джуза Ланчини (Giusa Lancini).

Источник: РИА Новости