Запрещенные книги возвращаются в книжные магазины Египта и Туниса

Работы писателей, подвергшихся цензуре, вновь становятся доступными вследствие государственных переворотов. Целый ряд политических текстов, запрещенных в Тунисе во времена ныне свергнутого президента Зин Абидина Бен Али, теперь возвращаются на полки книжных магазинов.

Прежде всего, речь о книге «Хозяйка Карфагена» Николя Бо и Катрин Грасье, в которой авторы критически отзываются о семье бывшего президента, прежд всего о его жене Лейле и её «клане». Также возвращено читателям ранее находившееся под запретом исследование о первом президенте Туниса, Хабибе Бургиби, которого Бен Али сменил в результате переворота 1987 года. В магазинах теперь можно увидеть и книгу «Убийство Салаха Бен Юссефа», о министре юстиции Туниса, застреленном во Франкфурте в 1961 году, и работы журналиста Тофика Бен Брика, последовательного критика Бен Али.

Алексис Крикорян, директор программы за свободу печати Международной ассоциации издателей, отметил, что возвращение этих и других ранее запрещенных книг тунисской аудитории – это «очень хорошие новости».

Ранее запрещенные книги появляются в эти дни и в магазинах и газетных киосках на улицах городов Египта. Как отмечают представители англо-египетского издательства Saqi Books, «книги, которые годами пылились в подвалах, теперь вновь могут увидеть дневной свет». А в конце марта на площади Тахрир, ставшей центром протестов против режима Хосни Мубарака, развернется книжная ярмарка. Напомним, традиционная Каирская книжная ярмарка, которая должна была пройти в январе. Была сорвана из-за беспорядков, и вот теперь ей намереваются организовать замену.

Источник: The Guardian