Амели Нотомб. Катилинарии. Пеплум. Топливо. Иностранка, 2011

Новый сборник прозы Амели Нотомб «Катилинарии. Пеплум. Топливо», вышедший в издательстве «Иностранка» — три текста, примерно равнозначных по объему, совсем несхожих по настроению и легчайшим сквозным образом объединенных античной темой.

«Катилинарии» Цицерона, как известно, стали образцом риторики еще с тех давних пор, когда красноречивый древнеримский оратор изобличал с их помощью заговорщика Катилину. В «Катилинариях» Нотомб узурпация налицо: в жизнь пожилой пары, поселившейся на старости лет в провинции, самым бесцеремонным образом вторгается сосед по имени Пеламед (привет, античность) Бернарден, хам и зануда просто-таки патологического толка. Его манера односложно изъясняться, не задавать вопросов и неукоснительно являться в гости ежедневно в четыре часа пополудни превращает жизнь супругов в абсурдный кошмар. Или, если хотите, в кошмарный абсурд. Чем кончилось дело, рассказывать не станем, но чутье читателя подсказывает, что добром такие истории не заканчиваются.

Возможность несколько передохнуть от напряжения психологического триллера дают два других текста: «Пеплум», повествующий о путешествии  писательницы А.Н. во времени и дающий версию гибели Помпеи; и пьеса «Топливо» — беседы-размышления о человеческой природе в ситуации предельного напряжения и кризиса — кажется, в ХХ веке из таких размышлений и вырос экзистенциализм.

Вероника Шарова