Жан-Кристоф Гранже. Лес мертвецов. Иностранка, 2010

Жанна Крулевска — следственный судья в Париже. Именно поэтому мы и сталкиваемся с серией кровавых ритуальных убийств. Следом, как водится, факты сбиваются в версии, версии зовут в путь, а дорога бусинами нанизывает на сюжетную нить то первобытные культы с людоедством, то психоанализ с дьявольской антропологией, то Центральную и Южную Америку с диктатурами…

Лети, беги, плыви, поищи, поборись, назови его громко по имени, откопай, загони в джунгли. Спляши на одной ноге на самом краешке разума. Не сдавайся. Не забудь попытаться выжить. Кажется, ничего не забыли.

Поколесивший по миру экс-журналист Жан-Кристоф Гранже, ныне «самый читаемый французский детективщик современности», от романа к роману, как это часто бывает с авторами детективов, пишет по сути одну большую книгу. Про эффектные демонические весы-качели («Я стремлюсь к театрализации тьмы»), на противоположных концах которых — Дон Кихот («Мой положительный герой, человек, который расследует убийства, – это настоящий, беспримесный рыцарь») и очень хреновая мельница («Убийца у меня никогда не убивает для того, чтобы что-то украсть, из мести или из ревности. Он убивает, чтобы убить…»). И всё это раскачивается на фоне весьма реалистичных исторических и географических экскурсов, не без некоторых политических и социальных месседжей, но главное — обязательно раскачивается. «В детективном романе прежде всего должна рассказываться какая-то история, в нём должны быть динамика и ритм, он должен удерживать читательское внимание. Начав писать, я с самого начала придерживался именно этих установок».

Под обложкой «Леса мертвецов» вас ждёт новый-старый добрый-злой детективный триллер. Не больше, но и не меньше. Гранже всё-таки не Джеймс Эллрой (кстати, один из любимых авторов французского писателя), но Томас Харрис — вполне. Рисуя в своих книгах разнообразные личины зла, он — в лучших (или почти лучших) традициях человеколюбивой литературы — несомненно пытается айболитничать в наших душах.

И если вы не сигаете головой в песок при описании разъятых деталей человеческого тела, природой строго-настрого определённых быть соединёнными; если желание листать страницы не покидает вас при обнаружении отсутствия дна у тихого омута и зловонных ям; если ваше душевное здоровье не дрожит-падает осиновым листом под жёсткими ветрами изуверского пессимизма; что ж, тогда Жан-Кристоф Гранже, в конце концов, научит вас выбираться из самого сумрачного леса живым.

Павел Тимошинов