Премию Франца Кафки получил ирландец Джон Бэнвилл

Ирландский писатель Джон Бэнвилл стал обладателем Международной премии Франца Кафки. Эта награда, учрежденная чешским Обществом Франца Кафки, вручается ежегодно авторам, чьи работы «обращены к читателям, независимо от их национальности, языка и культуры».

Финансовый эквивалент премии составляет 10 тысяч долларов. Кроме того, победитель получает бронзовую статуэтку в виде памятника Кафке в Праге. Ранее премия присуждалась, в частности, американскому писателю Филипу Роту (обладателю «Букера» этого года) и нобелевским лауреатам австрийской писательнице Эльфриде Елинек и британцу Гарольду Пинтеру.

В октябре Бэнвилл приедет в Прагу на церемонию награждения. Как отметил лауреат (кстати, в 2005 году получившмй  «Букер» за роман «Море»), он испытал «детский восторг», когда узнал о своей победе. «Я очень горд и польщен этой наградой», — прокомментировал он. «Это награда в традиционном, старомодном стиле, и мне это совершенно подходит. Я боролся с Кафкой с тех пор, как был подростком, и считаю его великим афористом, великим автором писем, дневников, рассказов – и романов, это я особенно подчеркиваю».

Между тем, Бэнвилл сомневается в том, что эта победа приближает его к Нобелевской премии. «Большинство людей, получивших премию Кафки, не становились нобелевскими лауреатами, — аргументировал он, припомнив Филипа Рота и Харуки Мураками. – Но посмотрим: когда в следующий раз зазвонит телефон, может быть, это всё же будет Стокгольм?»

Источники: AP, The Guardian