БОРХЕС, ХОРХЕ ЛУИС

Хорхе Луис Борхес — аргентинский прозаик, поэт и публицист. В 1920-е годы стал одним из основателей авангардизма в испаноязычной латиноамериканской поэзии.

Борхес родился в 1899 году в Буэнос-Айресе.. В доме разговаривали по-испански и по-английски. В возрасте десяти лет Борхес перевёл известную сказку Оскара Уайльда «Счастливый принц».  Сам Борхес так описал своё вступление в литературу: «С самого моего детства, когда отца поразила слепота, у нас в семье молча подразумевалось, что мне надлежит осуществить в литературе то, чего обстоятельства не дали совершить моему отцу. Это считалось само собой разумеющимся (а подобное убеждение намного сильнее, чем просто высказанные пожелания). Ожидалось, что я буду писателем. Начал я писать в шесть или семь лет».

В 1918 году Хорхе переехал в Испанию, где присоединился к ультраистам — авангардной группе поэтов. 31 декабря 1919 года в испанском журнале «Греция» появилось первое стихотворение Хорхе Луиса. Вернувшись в Аргентину в 1921 году, Борхес воплотил ультраизм в нерифмованных стихах о Буэнос-Айресе. Уже в ранних произведениях он блистал эрудицией, знанием языков и философии, мастерски владел словом. Со временем Борхес отошёл от поэзии и стал писать «фантазийную» прозу. Многие из лучших его рассказов вошли в сборники «Вымыслы» (Ficciones, 1944), «Хитросплетения» (Labyrinths, 1960) и «Сообщение Броуди» (El Informe de Brodie, 1971). В рассказе «Смерть и буссоль» борьба человеческого интеллекта с хаосом предстает как криминальное расследование; рассказ «Фунес, чудо памяти» рисует образ человека, преследуемого воспоминаниями, противопоставляет «сверхпамять» логическому мышлению как механизму обобщения.

В 1937—1946 годах Борхес работал библиотекарем, впоследствии он называл это время «девять глубоко несчастливых лет», хотя именно в тот период появились первые его шедевры. После прихода к власти Перона в 1946 г. Борхес был уволен с библиотечной должности. Судьба вновь вернула ему должность библиотекаря в 1955 году, причем весьма почётную — директора Национальной библиотеки Аргентины, — однако к тому времени Борхес был слеп. Пост директора Борхес занимал до 1973 года.

Хорхе Луис Борхес вместе с Адольфо Биой Касаресом и Сильвиной Окампо участвовал в создании знаменитой Антологии фантастической литературы в 1940 году и Антологии аргентинской поэзии в 1941 году.

В начале 1950-х годов Борхес вернулся к поэзии; стихи этого периода носят в основном элегический характер, написаны в классических формах. Поздние стихи Борхеса были опубликованы в сборниках «Делатель» (El Hacedor, 1960), «Хвала тени» (Elogia de la Sombra, 1969) и «Золото тигров» (El oro de los tigres, 1972). Его последней прижизненной публикацией была книга «Атлас» (Atlas, 1985) — собрание стихов, фантазий и путевых записок.

Борхесу был присуждён ряд национальных и международных литературных премий, в том числе: Гран-при ассоциации аргентинских писателей, Государственная премия Аргентины по литературе, Литературная Иерусалимская премия, Премия Бальцана — международная премия за высшие достижения в науке и культуре и другие. Писатель был кавалером орденов ряда стран мира. Но Нобелевской премии Борхес так и не получил. По этому поводу Петр Вайль заметил: «Нобелевский комитет, как любое интеллигентское сообщество, состоит из людей левых убеждений. Левых, естественно, по европейской терминологии. Именно поэтому один из величайших писателей XX века, Борхес, не получил Нобелевской премии. Всё дело в том, что он нанес визит Пиночету, пожимал ему руку и хвалил за то, что он сокрушил коммунистов. При этом все понимали величие Борхеса как писателя, но Пиночета не простили»…

Библиография

1978 г.Fervor de Buenos Aires (1923) / Жар Буэнос-Айреса

Luna de enfrente (1925) / Луна напротив

Inquisiciones (1925) / Расследования

El tamaño de mi esperanza (1926) / Размеры моей надежды

El idioma de los argentinos (1928) / Язык аргентинцев

Cuaderno San Martín (1929) / Тетрадь площади Сан-Мартин

Evaristo Carriego (1930) / Эваристо Каррьего

Discusión (1932) / Обсуждение

Historia universal de la infamia (1935) / Всеобщая история бесчестия

Historia de la eternidad (1936) / История вечности

Ficciones (1944) / Вымыслы

Artificios (1944) / Изобретения

El Aleph (1949) / Алеф

Otras inquisiciones (1952) / Новые расследования

El Hacedor (1960) / Делатель

El otro, el mismo (1964) / Другой, тот же самый

Para las seis cuerdas (1965) / Для шести струн

Elogio de la sombra (1969) / Похвала тени

El informe de Brodie (1970) / Сообщение Броуди

El oro de los tigres (1972) / Золото тигров

El libro de arena (1975) / Книга песка

La rosa profunda (1975) / Сокровенная роза

La moneda de hierro (1976) / Железная монета

Historia de la noche (1977) / История ночи

Siete noches (1980) / Семь вечеров

La cifra (1981) / Тайнопись

Nueve ensayos dantescos (1982) / Девять эссе о Данте

La memoria de Shakespeare (1983) / Память Шекспира

Atlas (1984) / Атлас

Los conjurados (1985) / Заговорщики