Что вы сейчас читаете? с Далией Трускиновской

Сегодня на вопросы «Новостей литературы» отвечает Далия Трускиновcкая — писательница, журналист, переводчик. Автор книг «Запах янтаря», «Обнаженная в шляпе», «Умри в полночь», «Демон справедливости»,  «Королевская кровь» и многих других, шорт-листер премии «Большая книга».

— Какую книгу Вы сейчас читаете?

— Сейчас почти не читаю художественной литературы. Разве что восемнадцатого века. Последняя прочитанная современная книга — очевидно, «Падение Софии» Елены Хаецкой.

— Какая из прочитанных Вами в последнее время книг произвела на Вас наибольшее впечатление?

— Наталья Иртенина, «Нестор-летописец».

— Какая, напротив, разочаровала?

— Артуре Перес Реверте, «Учитель фехтования».

— Предпочитаете ли Вы традиционный бумажный формат книги или же электронные устройства — букридеры и им подобные?

— Я бы охотно предпочла букридер, который позволяет работать с текстом — выделять и сохранять цитаты, а потом перекачивать их на винт компьютера. Пока для этого использую КПК. Кроме того, те книги, что нужны мне для работы, в электронном формате что-то не попадаются. Думаю, что года через два эта проблема решится. Шуршать страницами, конечно, приятно, но когда работаешь с большим количеством текстов сразу — предпочтительнее электронный формат. А чтение гениальных романов с экрана — просто дело привычки.