Джеймс Парди. Мистер Ивнинг. Kolonna Publications/Митин журнал, 2011

Торты, приготовленные для церковного чаепития, участвуют в оргии; примадонна теряет говорящего кота; престарелые затворницы соблазняют юного антиквара; хулиган раздевает пожилую учительницу, внутренности ветерана войны лопаются на глазах у его бабушки. Впервые на русском языке – сумасбродные рассказы Джеймса Парди.

Джеймса Парди ни в коей мере нельзя отнести к реалистам. Его главный дар – в ощущении мрачного комизма жизни. Его излюбленные герои – неискушенные молодые люди, хищные немолодые женщины и полоумные старики… Все, что Парди пишет – важное событие в литературе. Он принадлежит к горстке современных американских писателей, которых следует принимать всерьез. Сьюзен Зонтаг

Джеймс Парди абсолютно, до полного бешенства ни на кого не похож.  Newsweek