Литературный фестиваль в Кашмире отменен из-за угрозы безопасности участников

Первый литературный фестиваль в Кашмире отменен в связи с возможной угрозой безопасности участников. Мероприятие было назначено на 24-26 сентября; планировалось, что в нем примут участие писатели из разных областей Индии, включая и самых влиятельных. Но теперь этот литературный праздник отложен, с сожалением сообщили организаторы.

«Многие авторы выразили свое опасение в связи с возможными актами насилия против участников фестиваля из-за протестов против его проведения, и мы не хотим быть причиной роста нестабильности в регионе во имя свободы слова. В сложившейся ситуации нам не остается ничего другого, кроме как отменить фестиваль», — объяснили они.

Ранее ходили слухи, что на открытии фестиваля, носящего назнваие «Харуд» (в переводе, «Осень») выступит известный писатель Салман Рушди, автор знаменитых «Сатанинских стихов», запрещенных в Индии. Правда, организаторы отрицают, что приглашали скандального Букеровского лауреата. Тем не менее, в фестивале должны были принять участие около 20 писателей из Джамму и Кашмира, и еще 20 из других штатов Индии. Но более двухсот человек, включая видных писателей, уже поставили свои подписи под обращением, в котором отмечается, что проведение фестиваля — лишь попытка создания видимости нормализации обстановки в мятежном штате и наличия там свободы слова, которой в действительности, по их мнению, не существует в условиях подавления прав человека и тотальной милитаризации.

Организаторы, в свою очередь, полагают, что фестиваль как раз и должен способствовать возрождению свободы слова, и на данный момент он не отменен, а отложен до тех пор, пока не «восторжествует здравый смысл» и не будет возможности обеспечить полную безопасность участников и гостей фестиваля.

Кашмир остается спорной территорией, которую Индия и Пакистан оспариввют с 1947 года. В результате военного конфликта за все прошедшие годы погибло около 70 тысяч человек. Обвинения в систематических нарушениях прав человека в регионе отрицаются индийскими властями.

Источник: The Guardian