Шансы Пелевина на получение Нобелевской премии — пятьдесят к одному

В начале октября (предположительно, 6 октября) Шведская академия назовет имя лауреата Нобелевской премии по литературе. Традиционно, академики держат в тайне имена писателей, претендующих на премию. Информация становится публичной лишь спустя 50 лет, что не мешает интересующимся каждый год обсуждать возможных кандидатов.

Уже сейчас букмекеры принимают ставки. Например, на сайте Ladbrokes появился свой список писателей. Первым номером в нем сейчас значится сирийский поэт Адонис (его шансы оцениваются как 4 к 1). Напомним, недавно он получил престижную премию Гете, о чем ранее сообщали НЛ. На втором месте — шведский поэт Томас Транстремер (9 к 2). Нобелевская премия и в самом деле давно не доставалась именно поэтам.

В букмекерском списке третьим значится американский прозаик Томас Пинчон. В списке также — японец Харуки Мураками, американцы Филипп Рот и Кормак Маккарти, ирландец Джон Бэнвилл, британцы Иэн Макьюэн, Джулиан Барнс и Салман Рушди, француз Ив Бонфуа, израильтянин Амос Оз. Российская литература представлена именами Виктора Пелевина (50 к 1) и Евгения Евтушенко (80 к 1). Правда, на них ставят не все букмекерские конторы: так, в частности, victorchandler.com прочит победу Кормаку Маккарти или франкоязычному марокканцу Тахару Бен Джелуну, а русскоязычных литераторов не рассматривает.

Надо иметь в виду, что на шансы того или иного автора влияет не только степени «раскрученности», количества и качества переводов, но и политический расклад, да и просто случай. Состав академии меняется, и это тоже сказывается на результатах: так, в частности, недавно умерла входившая в состав академии Биргитта Тротциг, шведская писательница, не чуждая интересу к русской литературе, и пока ее место остается вакантным.

Напомним, что среди нобелевских лауреатов последних лет — перуанец Марио Варгас Льоса, немка Герта Мюллер и француз Жан-Мари Гюстав Леклезио.

По материалам газеты «Известия»