Афиша литературных событий. Москва, 13-19 ноября

 13 ноября

13-го ноября в 20.00 книжный магазин «Гилея» совместно с Московским музеем современного искусства проведут обсуждение проблематики стихотворного перевода. В рамках встречи в «Гилее» о новых – альтернативных – переводах средневековых стихотворений поговорят израильские переводчики Зоя Копельман и Шломо Крол совместно с российским писателем и переводчиком Евгением  Витковским.

Копельман и Крол совсем недавно издали в «Ладомире» перевод стихов средневекового автора Иегуды Галеви, и имеют оригинальный взгляд на то, как следует переводить средневековую поэзию.

14 ноября

14-го ноября в Москве, в главном корпусе Московского Городского педагогического университета пройдет встреча с писателем, журналистом и поэтом Дмитрием Быковым. Встреча начнется в 16.00 по московскому времени.

Дмитрий Быков пользуется популярностью как писатель и журналист, а также как сценарист и кинокритик уже очень давно. Его авторству принадлежат биографии Булата Окуджавы и Бориса Пастернака. Быков также является преподавателем – ведет курс литературы в школе «Интеллектуал» (г. Москва).

Особенную популярность Дмитрию Быкову принес проект «Гражданин поэт», в рамках которого его злободневные сатирические стихи, выполненные в стиле поэтов-классиков, исполняет со сцены заслуженный артист РФ Михаил Ефремов.

17 ноября

17-го ноября в московском SQUAT Сafe пройдет презентация книги Восточный пир Хакима Ганиева – эксперта в области узбекской кухни и известнейшего столичного шеф-повара.
Хакима Ганиева смело можно назвать профи в области всего того, что приготовляется в тандыре и в казане. Кроме своей прямой деятельности, Ганиев еще и популярный блогер. Также он известен как участник мастер-классов, проводимых «Кухней в деталях».

* * *

«Додо Мэджик Букрум»™ сообщает о проведении 17-го ноября пресс-конференции/презентации по случаю выхода в свет уникального биографического издания Питоны о Питонах. Автобиография – первой русскоязычной книги, посвященной творческому пути Воздушного цирка Монти Пайтона.

В презентации издания Питоны о Питонах. Автобиография примут участие журналист Иван Денисов, специалист по комическому кино и stand-up comedy, переводчик и знаток британского направления ТВ-комедии Макс Немцов, а также московский stand-up артист  Николай «Красные Квадратные Шарики» Куликов.

«Обязательная» программа пройдет с 19.00 (открытие мероприятия) до 20.00. На презентации предусмотрен «открытый микрофон» для поклонников «Монти Пайтон» и представителей СМИ.

Местом проведения назначен книжный магазин «Додо Мэджик Букрум», который расположен по адресу г. Москва, Рождественский бульварр, 10/7 (ст. м. Трубная, Кузнецкий мост, Тургеневская).