«Рождественская песнь» Чарльза Диккенса — экранизации, вариации, адаптации…

25 декабря католический мир празднует Рождество. Для европейского читателя, а впоследствии, благодаря мировому кинематографу, и для читателя отечественного важной составляющей Рождества является идея раскаяния и воссоединения с близкими. Не раз обыгранная в кино и мультфильмах, она, конечно, восходит к знаменитому произведению Чарльза Диккенса.

«Рождественская песнь в прозе: святочный рассказ с привидениями», обычно называемая просто «Рождественская песнь» – это повесть Чарльза Диккенса, увидевшая свет в 1843 г. Ей суждено было стать одним из самых популярных рассказов о Рождестве сначала в родной Великобритании, а позднее и во всем мире.

Самой ранней киноверсией «Рождественской песни» стал немой фильм 1901 года «Скрудж, или Призрак Марли». Известнейший герой «Утиных историй» Диснея, Скрудж Макдак, впервые появившийся в 1947 г. в качестве героя комикса, был назван по имени главного героя «Рождественской песни», старого скупца Эбенайзера Скруджа. В 1952 г. начался выпуск серии комиксов «Дядя Скрудж», которые выходят до сих пор. В мультфильме по мотивам этой истории всех героев сыграли диснеевские персонажи во главе с Микки Маусом в роли Боба Крэтчитта. Позднее студией Диснея был создан мультсериал «Утиные истории», где главная роль принадлежит все тому же дядюшке Скруджу.

В 1984 г. в Англии вышла телевизионная экранизация повести, а в 2009 появился масштабный анимационный фильм Роберта Земекиса, где Скруджа срисовали с Джима Керри.

Кроме этих полноценных экранизаций, сюжет и герои «Рождественской песни» использовались также в одном из эпизодов мультсериала «Охотники за привидениями», в полнометражном мультфильме 1998 г. «Все псы празднуют рождество», в специальном выпуске сериала «Доктор Кто», вышедшем на экраны в Рождество 25 декабря 2010 г. Также сюжет повести был использован в эпизоде телесериала «Лучшие», под названием «Время покаяния».

По мотивам повести написан и сценарий комедии «Призраки бывших подружек», а в полнометражном фильме «Бивис и Баттхед уделывают Рождество» присутствует сцена, пародирующая повесть Диккенса