Миров Филипа Дика больше не будет?

Книжная серия издательства ЭКСМО Вспомнить все. Миры Филиппа Дика в связи с плохими продажами переводных книг временно приостановлена. Возможно, что навсегда. Жаль если так, считают отечественные любители фантастики.

Серия создавалась в 2010-м г. и анонсировалась как наиболее полное собрание сочинений Филиппа Дика. В ней издавались как ставшие классическими, так и новые переводы романов и повестей Дика, немалая часть которых была впервые переведена именно для этого издания, что делает его особенно уникальным.

Произведения Дика опубликованы  в «Мирах…» ЭКСМО в хронологическом порядке, так, как они выходили на языке оригинала – как при жизни автора, так и посмертные издания.

В серии на сегодняшний день вышло 8 томов романов и повестей. Планировался также том полного собрания рассказов, большая часть из которых должна была впервые увидеть свет на русском языке. Однако очень возможно, что этого не произойдёт. Слишком плохо продавались первые тома издания – надо сказать, недешевого, стильного, выполненного в лучших традициях авторских собраний сочинений. Возможно, причина как раз в цене?

Как бы то ни было, нам остается быть благодарными издательству хотя бы уже за эту попытку выпустить полное собрание сочинений Филиппа Дика на русском языке.

Книжная серия издательства «Эксмо» «Вспомнить все. Миры Филиппа Дика» в связи с плохими продажами переводных книг временно приостановлена. Возможно, что навсегда. Жаль если так.

Серия создавалась в 2010 г. и анонсировалась как наиболее полное собрание сочинений Филиппа Дика. В ней издавались как ставшие классическими, так и новые переводы романов и повестей Дика, немалая часть которых была впервые переведена именно для этого издания. Произведения Дика опубликованы в этом издании в хронологическом порядке – так, как они выходили на языке оригинала – как при жизни автора, так и посмертные издания. В серии вышло 8 томов романов и повестей. Планировался также том полного собрания рассказов, большая часть из которых должна была впервые увидеть свет на русском языке. Боюсь, что так и не увидят. Слишком плохо продавались первые тома издания – надо сказать, недешевого, стильного, издания, выполненного в лучших традициях авторских собраний сочинений. Нам остается быть благодарными издательству «Эксмо», хотя бы уже за эту попытку издать полное собрание сочинений Филиппа Дика на русском языке.