Копирайт Ада – разрешит ли Данте Алигьери использование своего имени питерским культурным центром?

Санкт-Петербургское управление Министерства юстиции, славящееся своими завышенными требованиями к некоммерческим организациям,  потребовало от итальянского культурного центра «Общество Данте Алигьери» предъявить разрешение поэта или его родственников на использование имени Данте.
В конце 2011 года этот культурный центр подал документы на перерегистрацию. Общество ранее уже владело лицензией на данное название, являясь филиалом «Общества Данте Алигьери», основанным в Риме еще в 1889 году и имеющим более 500 филиалов по всему миру.

И вот на днях из главного управления Минюста по Санкт-Петербургу пришел ответ, в котором чиновники предложили организации изменить название, или же взять у Данте или его родственников разрешение на то, чтобы использовать его имя. Каким образом можно провести переговоры по данному вопросу с поэтом, умершим в 1321 году, в бумаге не уточняется. Да и отыскать родственников Данте спустя почти 700 лет после его смерти практически невозможно.
Причем, чиновники действовали в соответствии с буквой закона, поскольку в перечне документов, необходимых для регистрации некоммерческих организаций упомянут документ, подтверждающий права на использование имени гражданина в названии организации.
Несколько лет назад уже был подобный прецедент с регистрацией петербургского товарищества имени Т. Г. Шевченко. Для этого юристам пришлось ехать в Киев и разыскивать родственников жившего 200 лет назад поэта.

И хотя решение Минюста еще не окончательное, культурному центру  в любом случае придется доказать, почему ему необходимо носить имя итальянского поэта. С другой стороны, если название уже один раз было зарегистрировано, то это аргумент в пользу общественников — ведь в первый раз государство оно устраивало.