Яцек Пекара «Слуга Божий». Москва. РИПОЛ классик 2012

Первый роман в новеллах из цикла об инквизиторе Мордимере Маддердине.

XVI век, Западная Европа. В городах и деревушках Священной Римской империи появляются еретики и ведьмы. Отступники, презрев слово Божье, поклоняются Дьяволу — и тем самым губят свои бессмертные души.В мире, где ход истории круто изменился, демоны и колдуны вполне реальны. Инквизиторам приходится бороться со всем потусторонним, со всем, что грозит бессмертным душам людей. Иногда — бороться вопреки желаниям самих людей. И только пламень истинной веры развеет тьму в сердцах…

Но так ли всё просто и однозначно, даже для столь истово и безоглядно верующего человека, как инквизитор Мордимер Маддердин?

Только он может спасти этих заблудших — если отыщет, выпытает обо всех грехах и заставит искренне в них раскаяться. Это опасная стезя, но таков уж тяжкий крест инквизитора… сломанный крест. Ведь в этом мире Иисус Христос спустился с Голгофы и отомстил своим обидчикам. В этом мире ангелы снисходят с небес и карают самых дерзких богохульников. И нет в этом мире покоя слуге Божьему…

«Слуга Божий» — первая книга авторского цикла «Огонь и Крест». Перевод С. Легезы.