Корнелия Функе «Чернильная смерть». Москва. Махаон, Азбука-Аттикус, 2012

Мо, отец двенадцатилетней Мегги, обладает удивительной способностью: — оживлять героев со страниц прочтённых ими вслух книг. Но не всё так просто, ведь когда герой из книги оживает, его место на книжных страницах должен занять настоящий человек.

Так однажды в доме Мегги появился отъявленный злодей из книги «Чернильное сердце», а вместо злодея в сказке оказалась мама Мегги. А когда несколько лет спустя загадочно исчез и сам Мо, Мегги пришлось отправиться на поиски отца, пережить множество невероятных приключений в сказочном мире.

«Чернильная смерть» —  финальная книга трилогии Корнелии Функе «Чернильный мир».

Мегги и ее родители живут на заброшенной ферме, лежащей восточнее Омбрии. В этом мирном месте забываются все страхи и переживания минувших дней. Но все же что-то тревожит Мегги, когда она стоит у окна и, всматриваясь в темноту, ожидает Фарида. Несколько дней спустя Мо и Черный принц исчезают в лесу…

По мотивам книги  «Чернильное сердце» в 2008 году был поставлен фильм, сценарий которого значительно отличался от текста книги, но вместе с тем вполне сохранил ее дух.