Роман Шмараков «Овидий в изгнании» Луганск. «Шико» 2012

Луганское издательство «Шико» выпустило в свет роман тульского филолога, поэта, писателя, переводчика латинской поэзии  Романа Шмаракова «Овидий в изгнании».

В книге прорабы и сантехники становятся героями «Метаморфоз» Овидия, летучие рыбы бьются насмерть с летучими мышами, феи заколдовывают города, старушки превращаются в царевен, а юноши – в соблазнительных девиц, милиционеры делятся изящными новеллами и подводные чудовища сходятся в эпической баталии.

«Овидий в изгнании» – лаборатория, в которой автор весело и безжалостно потрошит множество литературных стилей и жанров от волшебной сказки и рыцарского романа до деревенской прозы, расхожей литературы ужасов, научной фантастики и «славянского фэнтэзи» и одновременно препарирует ткань собственной книги.