Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    В США выпустят 125-томную «Русскую библиотеку»

    12.06.2012 04:45 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Read_Russia Русская библиотекаНовая книжная серия начнет выходить в 2013 году в бумажном и электронном вариантах. Проект «Русская библиотека» создан американским издательством Overlook Press и российским Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациям.  Проект был представлен на прошедшей в Нью-Йорке книжной ярмарке Book Expo America в рамках программы Read Russia.

    «Русская библиотека» (Russian Library) будет состоять из 125 томов. Среди создателей проекта — директор издательства Overlook Press Питер Майер и заместитель руководителя Роспечати Владимир Григорьев.

    Первые пять книг серии должны выйти в свет осенью 2013 года. Одновременно будут выпущены бумажная и  электронная версии издания. В дальнейшем планируется выпускать по 10 томов русской прозы, драматургии и поэзии ежегодно. Будут использованы как старые, так и новые переводы, сделанные специально для этого издания.

    Кроме зарекомендовавшей себя на Западе русской классики — Пушкин, Гоголь, Лермонтов, Толстой, Достоевский и Чехов, — издатели готовятся к выпуску и менее известных на Западе памятники древнерусской литературы – таких как  «Повесть временных лет», «Новгородские летописи» и другие.

    В серии выйдут и произведения современных русскоязычных авторов, но пока не уточняется, кто именно будет удостоен подобной чести.

    Каждый том будет сопровождаться предисловием и комментариями. «Библиотеку» обещают издать в «элегантном оформлении».

    Издательство Overlook Press специализируется на выпуске переводов с русского. Overlook Press переиздает ардисовские переводы Осипа Мандельштама, Андрея Платонова, Владимира Набокова. За последние годы к классикам ХХ века добавились и некоторые современные авторы: Ольга Славникова, Людмила Улицкая, Фазиль Искандер.

    По материалам izvestia.ru


    Read Russia Русская библиотека США

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved