В Польше выходит сборник-трибьют русских авторов Анджею Сапковскому «Рассказы из мира Ведьмака»

В Польше официально объявлено о том, что к Рождеству издательство «Солярис» планирует выпустить сборник-трибьют Анджею Сапковскому.

Сборник посвящен миру ведьмака Геральта, под названием «Рассказы из мира Ведьмака». Все рассказы и повести для сборника написаны русскими авторами. Сборник выходит с ведома и согласия Анджея Сапковского, он же напишет к нему предисловие. В числе авторов сборника — Владимир Аренев, Владимир Васильев, Мария Галина, Александр Золотько, Леонид Кудрявцев, Ник Перумов, Михаил Успенский.
Ряд авторов, в том числе Ник Перумов и Владимир Васильев ранее уже создавали оригинальные произведения, связанные с миром Ведьмака. Теперь же польские издатели попросили лучших российских авторов фантастики написать свои истории в тематический сборник, посвященный миру Ведьмака.

Как сообщается, произведения, представленные польскому издателю очень разные, однако все они стабильно держатся на высоком литературном уровне. Рассказ Марины Галиной написан достаточно корректно, без участия в нем самого главного героя Сапковского – ведьмака Геральта. Рассказ Владимира Аренева повествует о событиях, произошедших тремя столетиями позже событий, описанных в «Хозяйке озера», а в одном из рассказов присутствует даже образ писателя пана Анджея. Тексты, представленные в сборник исполнены как в ностальгичной, так и в поэтической манере, проникнуты теплым юмором, в духе исходных произведений Сапковского.

Ведутся переговоры об издании на других языках, в том числе на русском и на украинском.