Грейс Пейли. МЕЧТЫ НА МЕРТВОМ ЯЗЫКЕ

Рассказы. Пер. с англ. В. Пророковой и М. Кан

Составитель Л. Беспалова

Писательница, поэт и общественный деятель Грейс Пейли (1922–2007) считается одним из лучших рассказчиков в американской литературе.

В ее рассказах речь идет о тяготах ассимиляции, о расколе между родителями, остающимися в «отсталом» Бронксе, и детьми, уехавшими в богемный Гринич-виллидж, о перипетиях жизни обычных женщин в ее повседневности.

Ее прозу отличает редкая точность диалога, скупого и в то же время богатого. Читать ее рассказы, смешные и мудрые, суровые и одновременно сострадательные, очень увлекательно.

Содержание

Громче всех Перевод В. Пророковой

Конкурс Перевод В. Пророковой

Время, что насмеялось над нами Перевод В. Пророковой

Фейт после полудня Перевод В. Пророковой

Кардинальные перемены в последний момент Перевод В. Пророковой

Разговор с отцом Перевод В. Пророковой

Иммигрантская история Перевод В. Пророковой

Мечты на мертвом языке Перевод В. Пророковой

Подруги Перевод В. Пророковой

Рути и Эди Перевод В. Пророковой

Слушатель Перевод В. Пророковой

Загровски рассказывает Перевод М. Кан