Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Колонка Ники Налёты: Что делает Китай!..

    12.10.2012 19:09 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    chinese dragon…и конечно, как только стало известно решение Нобелевского комитета на предмет премии по литературе, со всех книжных сторон понесся шквал, в котором угадывались обрывки воплей о «дешевой китайской подделке», и над всем этим загремел саундтрек из репертуара группы «Ундервуд»: ай-ай-ай-ай-ай, что делает Китай!..

    Ведь все же ждали, что «нобелевку» получит Харуки Мураками! Мэтр, любимец публики и хранитель хипстерских рюкзаков! А тут какой-то, прости Господи, Мо Янь. А Мураками-то как же, уж не будем говорить про в который раз номинированного Пелевина?

    И правда, а как же Мураками? Для того, чтобы понять, как, следует отвлечься от распиаренных накануне вручения букмекерских ставок и вспомнить, за что собственно присуждается Нобелевская премия по литературе. Итак, согласно официальной формулировке, Нобелевская премия по литературе присуждается «за достижения в области литературы». Достижения – то есть что-то такое, чего раньше никто не делал.

    В частности, именно поэтому среди литературных нобелевских лауреатов так много не всемирно известных писателей. Вряд ли любой-всякий грамотный человек знаком с творчеством, например, Франса Эмиля Силланпяя, которому в 1939-м году присудили Нобелевскую с формулировкой «За глубокое проникновение в жизнь финских крестьян и превосходное описание их обычаев и связи с природой» (*я — точно нет). И не каждый вспомнит того же Йоргоса Сефериса, лауреата 1963-го г. «За выдающиеся лирические произведения, исполненные преклонения перед миром древних эллинов». Хотя, конечно, премию получали и Сартр, и Бунин, и Метерлинк.

    Смысл здесь, во-первых, в том, что каждый лауреат сумел чем-то удивить нобелевский комитет. Удивить – ни больше, ни меньше. Мураками, конечно, хорош, не говоря про Виктора Олеговича. Но во второго «нобелевцам» не въехать при всём желании, потому как всей душой понимать, что если нефть по 120 долларов, то можно всё, и даже проект по Толстому, может только наш человек. А первый уже давно ничем радикально не удивляет – хотя и весьма здорово пишет.

    А во-вторых, если присмотреться, практически каждый лауреат Нобелевской премии получил её за, как теперь бы сказали, активный пиар национальной идеи. Просто-таки подавляющее большинство «нобелевских» авторов явно и сильно демонстрируют заряд, который дает страна, их породившая. Что касается Виктора Пелевина, у него эта опция настроена, как мало у кого – но, опять же, понять и освоить её очень тяжело, если ты не уроженец «этой страны». Ну, а Мураками всегда демонстрировал подчеркнутую не-японскость. За что, как говорится, боролись.

    Теперь посмотрим на Мо Яня. Который получил Нобелевскую в 2012-м году «За его умопомрачительный реализм, который объединяет народные сказки с современностью». Формулировка «умопомрачительный реализм» (некоторые журналисты пишут «галлюциногенный») уже сама по себе говорит о том, что комитет неслабо удивился. Мы, правда, не можем этого в полной мере оценить, поскольку до сих пор Мо Яня по-русски толком не издавали. Теперь, впрочем, издадут: в «Амфоре» по-горячему выходит его «Страна вина».

    И это, кстати, очень показательно. Потому что даже если воспринять иные сердитые шепотки о мировом заговоре в книжной индустрии и купленности Нобелевской премии, приходится признать, что Китай всё равно удивляет и лидирует первее прочих. Хоть авторами, хоть деньгами, хоть интригами. Может это и «ай-ай-ай-ай-ай», как поют парни из «Ундервуда», но Китай это действительно делает! Так что самое время читать китайских авторов, друзья. Даже при том, что вы этого ни разу не планировали. Если и не они лично удивили нобелевский комитет, то Китай удивляет этот мир каждую минуту.

    P.S.


    Амфора Виктор Пелевин книжные новинки колумнисты лауреаты Нобелевской премии по литературе Мо Янь Нобелевскачя премия 2012 Нобелевская премия по литературе новости литературы Харуки Мураками что читать

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2021 — Новости литературы. All Rights Reserved