Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • Facebook
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Лучшие книги для детей: «Золотой ключик, или Приключения Буратино», Алексей Толстой

    31.10.2012 01:17 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Золотой ключик или Приключения Буратино

    Золотой ключик или Приключения Буратино

    “Новости литературы” продолжают серию публикаций, посвященную лучшим детским книгам. Родители часто задаются вопросом: что читать детям? Серия материалов “Лучшие книги для детей” поможет ответить на этот вопрос!

    …В предисловии к «Золотому ключику» говорится, что автор сказки в детстве читал похожую итальянскую сказку, но та старая книжка была потеряна, и юный Толстой вольно пересказывал ее своим друзьям — всякий раз по-новому. Это лукавство: перевод «Пиноккио» на русский язык появился только когда писатель (не знавший итальянского) был уже взрослым человеком.

    Следует напомнить, что впервые Толстой приложил руку к обработке «Пиноккио» гораздо раньше, чем вышел в свет «Буратино» — да только, вот беда, именно в промежутке между этими двумя датами в советской литературе бушевала компания против сказок для детей. Сказки в ту пору считались вредными, буржуазными пережитками прошлого… Только тяжелая болезнь Толстого и сменившийся тренд в детском книгоиздательстве подарили нам не очередной роман, а добрую сказку для детей. Именно так — писатель создавал «Буратино», поправляясь от почти что смертельного инфаркта.

    Дети воспринимают эту историю как простую, хотя и энергичную и полную действия сказку. Взрослые, с их багажом познаний, могут без труда отличить едкие уколы иронии, не так уж глубоко упрятанные Толстым в ткань повествования. Тут и любовный треугольник Блока, его жены и друга их семьи, тут и противопоставление двух театральных традиций (Мейерхольда и Станиславского), тут и насмешка над произведениями символистов, и издевка над мистическими традициями — и все под веселой доброжелательной маской детской истории. Приглядевшись, можно заметить также легкие, еле видные, но все-таки реверансы в сторону кэролловской Алисы, и многие другие отсылки, в том числе на тексты самого Толстого. Не стоит считать «Буратино» предназначенным только для детей — не зря автор сперва озаглавил его «новым романом для детей и взрослых». Однако дети очаровываются «золотым ключиком» гарантировано и уже с трех-четырехлетнего возраста он может стать любимой сказкой на всю жизнь!


    Алексей Толстой Буратино детская литература Золотой ключик лучшие книги для детей Пиноккио что читать детям

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2021 — Новости литературы. All Rights Reserved