Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    «И жизнью, и собой, и миром недо­волен…» 205 лет со дня рождения крупнейшего поэта-переводчика Владимира Бенедиктова

    17.11.2012 04:09 0 комментариев
    Tweet
    Серф

    Владимир Бенедиктов

    Владимир Бенедиктов

    Владимир Григорьевич Бенедиктов родился 17 ноября 1807 года в Петербурге, окончил Олонецкую гимназию в Петрозаводске и Второй кадетский корпус в родном городе. Служил в лейб-гвардии Измайловском полку, участвовал в походе против польских повстанцев в 1831 году. После оставил военную службу и получил пост секретаря в министерстве финансов. Перед уходом на пенсию в 1858 году занимал должность члена правления Государственного банка. В 1855 году был избран членом-корреспондентом Академии Наук по отделению русского языка и словесности. Умер 26 апреля 1873 года.

    Бенедиктов известен как крупнейший русский поэт-переводчик — особо удачными считались его переводы Готье, Гюго и других французских романистов. Переводил Гете, Шиллера, Шекспира, Байрона, Мицкевича.

    Собственные стихи Бенедиктова, хотя и вызвали восторг публики, получили жесткую критику со стороны Белинского, и долгое время считались образцом безвкусицы. Впоследствии, с учетом опыта Серебряного века, литературоведы пересмотрели эту позицию, и неистовая образность плюс прозаизмы как характерные особенности лирики Бенедиктова были оценены по достоинству.


    биографии Виссарион Белинский Владимир Бенедиктов переводчики поэты поэты-переводчики серебряный век

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved