Книга-эксперимент Андрея Усачева «Правдивая история Колобка»
Книга-эксперимент Андрея Усачева, открывающая серию «Сказки-пересказки» издательства «Росмэн» — знакомая с детства история в современном прочтении. Великолепный рассказчик, Усачев подает «Правдивую историю Колобка» по-новому, дополняя её неожиданными поворотами сюжета и непредсказуемой развязкой. С присущим только ему тонким и добрым юмором замечательный детский писатель наделил сказку о Колобке свежим звучанием и философским подтекстом.
На написание «Правдивой истории о Колобке» Андрея Усачева вдохновили авангардные и яркие рисунки Ольги Закис. На них масляный румяный Колобок живет совершенно новой жизнью, да и другие персонажи, которых писатель изобразил живо и красочно, могут рассказать о себе по нескольку свежих сказок.
Сам Андрей Усачев отмечает, что в начале работы с книгой испытывал значительные сложности, хотя от этого поставленная задача не казалась ему менее интересной. Прежде всего, необходимо было совместить текст, который будет понятен даже малышу, с авангардными иллюстрациями. Во-вторых, требовалась новая сказка, в которой сохранилась бы традиционная структура, однако не было бы пародийности и откровенной КВН-щины. Кроме того, присущая народным сказкам нелогичность в современном варианте выглядела бы нелепо, к тому же «Колобок» — история космогоническая, и многие её моменты сегодняшнему читателю непонятны.
Решение написать «Правдивую историю о Колобке» раешником позволило писателю совместить прозу и поэзию, фольклор и современность, традиции и авангард. По словам издателя, другие книги серии «Сказки-пересказки», созданные на основе старинных сюжетов, будут преподнесены в аналогичной стилистике. Яркие игровые эксперименты, «говорящие» изображения сказочных героев, веселье и оригинальность – старые сказки на новый лад обещают быть интересными и для детей, и для взрослых.
|