Советский Гэндальф, японский Голлум, Бильбо в зрелые годы — как выглядел «Хоббит» в разное время?

Экранизация Питера Джексона сделала свое дело — теперь Бильбо Бэггинса в мире представляют исключительно как Мартина Фримена в соответствующем гриме.

Мартин Фримен в роли хоббита Бильбо Бэггинса

Но так было не всегда!

Самая первая экранизация «Хоббита» была мультипликационной, сделана в 1977-м году. Официально она считается американской, но на самом деле здесь по заказу потрудились японские аниматоры. Сейчас уже мало кто помнит, что и отечественная экранизация «Хоббита» имела место быть: в виде телеспектакля «Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, Хоббита». Здесь Бильбо сыграл актер Михаил Данилов, в роли автора — профессора Толкина — выступил Зиновий Гердт, Торином Оукеншильдом стал Анатолий Равикович (Хоботов из «Покровских ворот»), Гэндальфом — Иван Краско, а Голлума воплотил Игорь Дмитриев. Наконец, не будем забывать, что даже в режиссерском исполнении Питера Джексона мы уже видели однажды хоббита Бильбо Бэггинса из Шира — только он был гораздо старше. Сэр Иэн Хол исполнил роль пожилого Бильбо в трилогии «Властелин колец» и сделал это мастерски — впрочем, как и всегда.

The Hobbit 1977

Гэндальф 1977

Голлум 1977

«Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита». Бильбо — Михаил Данилов

советский Бильбо Бэггинс

Гэндальф — Иван Краско

Голлум — Игорь Дмитриев

Бильбо и Фродо в Властелине колец Питера Джексона

Бильбо Бэггинс с кольцом: моя прелесть!

старый-добрый Бильбо