Бестселлеры-2012: Владимир Познер «Прощание с иллюзиями»

Владимир Познер «Прощание с иллюзиями»

Книга «Прощание с иллюзиями» была написана Владимиром Познером на английском языке двадцать один год тому назад. В течение двенадцати недель она оставалась в списке бестселлеров газеты «Нью-Йорк Таймс». Познер собирался сразу же перевести эту книгу на русский язык, но посчитал, что это нужно будет сделать немного погодя. Лишь через восемнадцать лет, в 2008 году, книга была переведена. Еще три года потребовалось для того, чтобы отразить в тексте эти прошедшие годы. И лишь теперь автор решил, что пора издать книгу «Прощание с иллюзиями» на русском языке.

Можно взахлеб читать эту потрясающую книгу, написанную очень интересным, живым языком, где размышления автора, знакомого со многими известными людьми, перемежаются с яркими жизненными зарисовками.

Особая изюминка книги «Прощание с иллюзиями» состоит в том, что одна из ее частей была написана через восемнадцать лет после написания первоначального варианта. За эти годы автор переоценил некоторые строки, сощданные ранее, ввел необходимые пояснения и новые поразительные факты, являющиеся авторскими дополнениями.

Книга написана очень откровенно и предельно честно, в чем и состоит ее основная заслуга. Владимир Познер непредвзято и «без прикрас» описывает жизнь ТУТ и ТАМ. Особенно ценно то, что издавая книгу в России через столь долгое время, Владимир Познер дополняет первоначальный текст, а не изменяет его.

Очень интересна тема самоидентификации автора, поскольку здесь выражаются ощущения человека, родители которого были совершенно разного происхождения, который родился во Франции, провел детство и отрочество в США, а затем прожил значительную часть своей жизни в России.

Книга Владимира Познера озаглавлена «О себе, времени и России с пугающей откровенностью». И, действительно, это так. Поражают открытость автора в обсуждении самых тонких жизненных перипетий, признании собственных ошибок и слабостей и открытом обсуждении ныне живущих людей. Познер не обвиняет только себя в каких-либо жизненных проступках. Привлекает внимание и то, что, по мнению автора, произошло бы при совершенно ином развитии истории ХХ века, будь он совершенно иным героем, а не широко известным и прославленным журналистом из России…

В новом издании книги содержатся свежие комментарии, написанные в начале 2012 года и поражающие своей искренностью. Удивительно, что наш современник, столь обласканный властью, дерзко рассуждает о событиях, происходящих на верхушке власти, открыто конфликтуя с «тандемом». Это еще раз подчеркивает его гражданскую позицию, согласно которой только тот, кто не поступается своей совестью, сможет прожить достойную жизнь и найти отклик в душах людей.