Том Риис «Ориенталист» (Биография автора романа «Али и Нино» )
Биографический роман американского журналиста Тома Рииса посвящен Льву Нусимбауму (1905-1942), бакинскому еврею, принявшему ислам, авантюристу и писателю, издававшему свои книги под псевдонимами Курбан Саид и Эсад-бей. Его главный роман «Али и Нино», бестселлер 1930-х годов, пережил второе рождение в 1970-е и был переведен на сорок языков мира. Однако до расследования Тома Рииса настоящее имя человека, который скрывался под стоящим на обложке книги псевдонимом Курбан Саид, оставалось неизвестным. На примере одной жизни, «исполненной тайн и опасностей», Риис описывает распад Российской империи, судьбы эмиграции в Стамбуле и Берлине, становление фашизма в Германии, Великую депрессию в США, то есть, по сути, создает собственную версию истории первой половины ХХ века. Русскому читателю книга будет интересна вдвойне, поскольку касается больной темы национальной политики Российской империи в Закавказье и дает увлекательный пример жизни русского европейца, установившего свои собственные отношения с мусульманским миром и принятого этим миром за своего. Кроме того, книга рисует образ поистине интернационального культурного сплава, образовавшегося в Баку в начале прошлого века. Этот опыт интернационализма особенно ценен сегодня, когда националистические взгляды становятся все популярнее и в России и в странах СНГ.
Книга снабжена ссылками на источники и комментариями и может быть прочитана и как историческое исследование, и как популярная биография. Рекомендовано для широкого круга читателей, интересующихся неизвестными страницами отечественной истории.
О книге:
Книга родилась из большой статьи-расследования, выполненной по заказу журнала The New Yorker, и с момента своей публикации стала международным бестселлером. В Америке «Ориенталист» выдержал более 10 переизданий, несколько раз попадал в различные топ 10 лучших нонфикшн книг и был удостоен знака «Заметная книга по версии газеты New York Times». Русское издание – 19-й по счету перевод на иностранные языки.
Об авторе:
Том Риис (Tom Reiss) – американский писатель и журналист. Печатается в изданиях The New York Times, The Wall Street Journal, The New Yorker. Автор, помимо «Ориенталиста», недавно вышедшей биографии генерала наполеоновской армии Томаса-Александра Дюма, отца известного писателя: «The Black Count: Glory, Revolution, Betrayal, and the Real Count of Monte Cristo» NY: Crown, 2012. Живет в Нью-Йорке.
Пресса:
«Восхитительная биография-детектив, которая показывает, насколько мир Востока шире представлений даже такого специалиста, как Эдвард Саид».
Sunday Telegraph
«Я высоко ценю книгу Тома Рииса не только за кропотливую работу по собиранию фактов, но и за то изящество, с которым он на наших глазах собирает пазл биографии одного из самых загадочных писателей XX века».
Пол Теру
«Увлекательная история. Детективное расследование, автобиография и трэвелог под одной обложкой».
The Dallas Morning News
|