Русский словарь для букридеров Kindle

Электронная книга amazon kindle 3g

Если электронной книгой от «Амазона» владеет русскоязычный пользователь, то русский словарь kindle такому пользователю просто необходим. И более того, будет лучше, если такой словарь в электронной книге будет не один.

Здесь у читателя может возникнуть вопрос: а разве «Амазон» перед продажей не комплектует свои электронные книги русским словарем kindle?

Если коротко – нет, не комплектует.

Все, что можно найти в электронных книгах от «Амазона» после покупки – это словарь английского языка, который называется «New Oxford American Dictionary». Ничего другого русскоязычный пользователь там не найдет.

Поэтому ему придется отправляться в интернет, и искать русский словарь kindle там. Скачать такой словарь можно на целом ряде крупных форумов, тематика которых так или иначе связана с электронными книгами вообще, и с книгами от «Амазона» в частности. На любом таком форуме существует специальный раздел с полезными программами для электронных книг. Найдется там и необходимый словарь. Чаще всего словари хранятся в интернете в виде архивов.

Пользователю необходимо скачать этот архив себе на компьютер, и распаковать его с помощью программы-архиватора. В архиве обычно находится большой файл с расширением MOBI. Файлы этого типа успешно распознаются всеми электронными книгами от «Амазона». Этот файл – необходимо поместить в книгу. А для этого – книгу следует подключить к компьютеру, воспользовавшись USB-кабелем. После того, как книга подключена, файл русского словаря kindle копируется в книгу (чаще всего – в папку «Documents»).

После того, как файл скопирован, книгу следует отключить от компьютера. А затем следует назначить русский словарь kindle основным словарем, который будет использоваться в этом устройстве по умолчанию.

Назначить его можно, открыв пользовательское меню в электронной книге, и выбрав в нем соответствующую вкладку. Что это будет за вкладка – зависит от того, к какому поколению относится электронная книга. Если пользователь владеет книгой третьего поколения, то вкладка для настройки словарей будет называться «Change Primary Dictionary». Если русский словарь kindle устанавливается в книгу четвертого поколения, то в таких книгах необходимая для настройки вкладка обычно называется просто «Dictionaries».

Установка словарей позволит переводить незнакомые слова, просто поместив рядом с ними курсор книги. Как только курсор наведен – рядом появляется перевод слова.