Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране

    12.02.2013 02:42 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    "Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране"

    «Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране»

    Имя Джамбула, одно из известнейших в советской культуре времен 40-х годов, означало самого популярного из казахских акынов-импровизаторов. При жизни его сравнивали с Руставели и Гомером, Шевченко, Пушкиным и другими национальными поэтами. Его стихотворения входили в школьную программу, изучались в институтах, Джамбулу посвящали свое творчество другие поэты, он был награжден премиями, правительственными наградами, ему ставились памятники… однако сам акын едва понимал по-русски, пел по-казахски, и при всем желании вряд ли мог оценить переводы своего творчества на русский язык – те самые переводы, что принесли ему такую славу по всему Союзу. Переводы – или публикации под известным именем? И откуда взялась такая неимоверная слава? Подлинный или мнимый «Джамбул» породил к жизни все это общесоюзное поклонение?

    Статьи, предложенные вниманию публики в данной книге, возможно, станут ответом на эти вопросы. Их составляли западные и отечественные ученые, внимательно исследовавшие детали творчества и обстоятельств жизни Джамбула. Говоря современным языком, можно описать этот феномен как «аватару» Джамбула: образ, созданный и представленный идеологией для публики на основе русскоязычной адаптации. Именно этот образ является ключевым вопросом, исследуемым в данной книге, которую представляет читателям издательство НЛО («Новое литературное обозрение») в серии «Научная библиотека».


    анонсы книг Джамбул Джабаев Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране книжные новинки НЛО нон-фикшн

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2022 — Новости литературы. All Rights Reserved