Мигель Сихуко «Просвещенные»: роман-лауреат «Азиатского Букера» выходит по-русски

Мигель Сихуко «Просвещенные»

Впервые на русском языке: дебютный роман Мигеля Сихуко «Просвещенные» выпущен в издательстве «Азбука». Этот роман, напомним, в 2008 году получил премию Паланки («Азиатского Букера»), высшую литературную награду Филиппин, и высшую литературную награду Канады – премию Хью Макленнана. Также книга вошла в список лучших изданий года по версии New York Times, и была финалистом премий Prix Courrier International (Франция), Prix Jan Michalski (Швейцария) и Grand Prix du Livre de Montreal (Канада), а заодно и Премии стран Британского содружества.

Криспин Сальвадор когда-то был знаменитым филиппинским писателем, но давно переселился в Нью-Йорк, и теперь постоянно фигурирует как центральная фигура разнообразных скандалов – от любовных до политических. В прекрасный зимний день его тело вылавливают из Гудзона – закономерный финал… однако что это было, несчастный случай или самоубийство? Возможно, убийство? Мигель, студент и последний друг Криспина, точно знает, что в последние годы писатель работал над романом «Сожженные мосты». Рукопись пропала, а меж тем с ее помощью Криспин собирался разоблачать политиков и олигархов, сводить счеты с многочисленными недоброжелателями и просто вернуть себе былую славу. Теперь в качестве последнего долга перед покойным другом Мигель собирается найти эту рукопись, и расследует смерть – и жизнь – Криспина, как головоломку. Он изучает книги, интервью и воспоминания друга, и постепенно у читателя создается впечатление о том, как жизнь одного писателя входит в параллель с историей целой страны, где выборы – иллюзия, народные протесты замалчиваются, президент готов пойти на имитацию террористической угрозы, а религиозные фигуры если и отличаются от уголовников, то совсем незначительно…