Star Wars — безграмотная Вселенная?

Сергей Король

«Звездные войны» покорили сердца и мальчишек, и их отцов (которые сами увидели свои первые фильмы еще мальчишками). Несколько фильмов, десятки книг и игр, сотни комиксов, огромное количество сопутствующего материала рисуют вселенную Star Wars едва ли не самым понятным и подходящим миром будущего. Однако у этого мира есть одна проблема — похоже, его жители совсем не умеют читать.

Тотальное нежелание создателей фантастических саг обучать свои героев азам чтения и вручать им в руки книги известна. Достаточно вспомнить отличное эссе Льва Гроссмана «Почему никто в Нарнии не читает книг». Обычно авторы книг и режиссёры фильмов опускают вопросы чтения ради экономии экранного времени и попытки отойти от излишней детализации жизни (ведь никто из фантастических героев не ходит в туалет). Однако со вселенной Star Wars ситуация немного иная. Похоже, что люди, живущие в мире световых мечей и Силы просто разучились читать, научившись взамен получать информацию новыми способами. Давайте посмотрим на вселенную чуть ближе.

Первое, что мы увидим, внимательно пересмотрев все фильмы саги — на экране ни разу не проскользнуло ни одной книги, даже слабого подобия на неё. Жители вселенной Звёздных Войн также не читают газет и журналов, не смотрят новостей. На планетах и в космосе отсутствует любое медиа! Даже самые влиятельные персонажи вроде Королевы Амидалы или Сенатора Палпатина черпают информацию об окружающем мире какими-то магическими способами. Если вглядеться в «Скрытую угрозу», в сцены блокады планеты Набу и выступления в Галактическом Сенате, то можно заметить, что у Сенаторов нет никаких способов понять суть обсуждаемого вопроса, а Королева Амидала воспринимает информацию о блокаде на слух, даже не глядя в документы. Почему так происходит? Вероятно, дело в том, что жители «Звёздных войн» просто не умеют читать.

«Стойте, я же видел кусочки текста на различных экранах!» — скажет внимательный читатель. «На кнопках в космических истребителях есть закорючки-надписи, и значит, пилоты могут их прочесть!». Вероятно, эти надписи являются своеобразным формальным языком, который ближе к пиктограммам, чем к реальному тексту.

…я же видел кусочки текста на различных экранах!

Складывается ощущение, что образованные жители вселенной учатся читать свои значки непонятным образом, просто понимая их суть и там. Это далеко от навыка свободного, лёгкого чтения ради удовольствия, которым владеет любой современный (или «древний» по меркам Звёздных Войн) человек. Жители вселенной только и могут что прочесть значение кнопок, которые заставляют двигаться их машины.

Похоже, пиктограммы заменили собой текст вообще везде. Давайте посмотрим на панель управления Звездой Смерти, самой мощной машиной во Вселенной:

панель управления Звездой Смерти

И здесь мы не увидим ничего, кроме разноцветных пиктограмм. Вероятно, каждая из них обозначает отдельную функцию. Кстати, как эти ребята умудряются что-то читать в таких тонированых шлемах?

А вот Библиотека Джедаев из фильма «Атака клонов»:

Библиотека Джедаев

Высокие полки должны напоминать нам о том, что мы находимся в библиотеке, вот только синие прямоугольники похожи на что угодно, но не на книги. Что это? Жёсткие диски, DVD? Если вспомнить, что любая коммуникация между героями саги происходила в виде живого голографического или видеочата, то в библиотеке, вероятно, находятся фильмы. Вероятно, архив нашего YouTube мог бы выглядеть очень похоже.

Нет, мы не обвиняем жителей вселенной в антикультурности. Раз они смогли развиться до столько высокго уровня, вероятно их мир, лишенный чтения, оказался эффективными. Однако в устной передаче всех важных знаний кроется одна тонкость, которая сыграла со многими героями плохую шутку. В мире, где всё общаются на словах, сила слова играет куда более важную роль, чем в нашем мире. Не зря в третьем фильме саги реакцией на крик императора Палпатина «Джедаи пытались убить меня!» стало молчаливое согласие и понимание жителей Галактической Республики. Если кто не умеет читать, то и документы не нужны, достаточно одного слова.

Джедаи пытались убить меня!..