10 неожиданных книг для ребенка
Елена Соковенина
Если попросить какого-нибудь взрослого назвать книгу, которую обязательно должен прочесть ребенок, он непременно ответит: “Маленький принц”! “Приключения Тома Сойера”! “Алиса в стране чудес”! Но, во-первых, это и так все знают, а во-вторых, существует много других интересных книг. Есть среди них новые, есть хорошо забытые старые, а есть такие, которые вы и сами когда-то пропустили. Словом, вы отлично проведете время вместе с детьми.
Ульф Старк «Чудаки и зануды»
(для читателей от 12 лет)
Обычно дети мечтают, что их родители перестали быть такими занудами. А есть другие дети. Они просят Боженьку, чтобы их матери хоть немного побыли нормальными. Обычными такими мамами, которые ворчат, пылесосят и умеют варить суп. А не носятся со своими сказками. Не играют на саксофоне для едва знакомых соседей. Ну, по крайней мере, не забывают на старой квартире жизненно важную собаку, чтобы потом броситься на поиски в компании своих странных друзей и сбежавшего из дома престарелых дедушки.
***
“– Как ты сюда попал? – изумилась мама.
– Я пришел, чтобы остаться, дочка. Помоги-ка.
Он неловко поднял одну ногу и потряс сапогом на высоком каблуке. Как он сумел в них доковылять до нашего дома, осталось загадкой.
– Где, скажи на милость, ты их раздобыл?
– В больнице, дорогуша. В раздевалке для персонала. Это старшей медсестры. Единственные, которые мне пришлись впору.”
Джеймс Крюс.Тим Талер и проданный смех
(для читателей от 8 лет)
Был такой господин в клетчатом — барон Ч. Треч. Он не просто знал, что хороший, настоящий смех стоит миллионов, он еще придумал, как его раздобыть. Смех надо купить. Но чтобы купить хороший, настоящий смех, нужно найти подходящего человека. А вот и он. Нищий мальчишка — это удача. Такие долго не ломаются. Как его зовут? Тим? Прекрасное имя. Тим никогда больше не сможет смеяться. Но, конечно, на выгодных условиях! Он будет выигрывать любое пари. Слышите? Любое.
***
“По узкой лестнице, постепенно выступая из темноты, сходила вниз худощавая, шатающаяся фигура. В свете фонаря возникли длинные ноги в черных брюках и бледные руки с длинными пальцами; затем появилась белая манишка, и над ней длинный овал лица. Наконец, вся фигура вынырнула из тьмы и стояла теперь полностью освещенная под табличкой с надписью: «Чертов спуск». Это был барон.”
Ая эН. Библия в sms-ках
(для читателей от 12 лет)
Нет, это не библейские притчи, изложенные для школьников, ээ, альтернативным способом. Хотя… Однажды одна полубезумная старушенция и решила (внезапно!) приобщить внуков к духовным ценностям. Срочно, пока еще есть время. Бабуля дает им “ровно десять дней, чтобы почитать Библию, одуматься и исправиться”. В случае провала немаленькое наследство уйдет какому-нибудь сиротинушке. Пока бабуля ищет подходящих сиротинушек (для которых хоть слово “херувим” — не матерное), девица Евгения (Евка) обращается за помощью к старшему брату.
***
«sms: Б сказал: яблоко съеш — умрёш. Е съела».
Михаил Яснов. Мамонт, папонт и остальные
(для детей всякого возраста)
Мало, кому известно (хотя и совершенно несправедливо), что поэт и переводчик Михаил Яснов — тот самый человек, который придумал “Чучело-Мяучело”. В этом сборнике: Увеличительное стекло, у которого нет ни грамма сочувствия к несчастному дво… человеку. Певица Петрова — эх, не любит она живую природу. Мистер Гавкинс и сэр Рычалли — настоящие англичане. Очень вежливая акула — какие у нее манеры за столом! Вы не поверите. И, конечно, мамонт и папонт, бабонт и дедонт, а также небольшой внучонт.
***
Проснувшись, крикнул маме я:
— Прощай, моя Пижамия!
Да здравствует Туфляндия!..
А мама мне в ответ:
— По курсу — Свитерляндия!
Шляпляндии — привет!
Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. Время всегда хорошее
(для читателей от 10 лет)
Вот вам, дорогие любители ныть, пищать и втыкать в мобилу. Писатели Андрей Жвалевский и Евгения Пастернак наносят ответный удар. Это Оля. Она хочет знать, где комп? Почему мама смотрит на нее так, словно она сказала что-то странное? Почему в школе вдруг пишут ручкой в тетради, как в каком-нибудь прошлом веке? Сейв, сейв, контрол эс! А это Витя. Почему девчонки на улице так странно одеты? Где книги? Что это такое — комп? И вообще… какой сейчас год? 2018? 1980?!
***
“Русица бесилась, я висела на форуме с комика, параллельно скачивая откуда-то ответы на ее вопросы.
— А ну телефоны на парту! Не дети, а роботы! — взвилась учительница”.
Эрих Кестнер «Эмиль и сыщики»
(для читателей от 7 лет)
Это Эмиль. Он живет в то время, когда школа называется гимназией или реальным училищем, трамвай — конкой, двоюродная сестра — кузиной (кстати, его кузину зовут Пони-Шапочка — это важно!). Кругом рыщут шпионы, а за шпионами следят сыщики. Похоже, что один такой шпион уже совершил свое черное дело: у Эмиля, который приехал в Берлин, чтобы поступить в реальное училище, пропали деньги. Мама дала их для бабушки, чтобы заплатить за учебу. Теперь у Эмиля один выход: самому стать сыщиком и схватить злодея!
***
“— Тебя к нам послал наш шпион Густав? — крикнул ему Профессор.
Лифтер был уже совсем близко, он кивнул и сказал:
— Да”
Джеймс Хэрриот. О всех созданиях, больших и малых
(для читателей от 10 лет)
Есть такой народ, обычно он учится в третьем классе (но бывает и в шестом!), который хочет стать ветеринаром. Он всем так говорит. Потому что любить животных — это очень здорово: люби — и будешь молодец. И это истинная правда. Английский ветеринар Джеймс Хэрриот рассказывает о своей жизни и профессии.
***
“Я все еще прихрамывал, как старый инвалид, когда две недели спустя мы с Зигфридом и целой армией помощников отправились на ферму Уилкинсона, связали жеребца, усыпили его хлороформом и удалили эту небольшую опухоль”.
Фрида Вигдорова «Дорога в жизнь»
(для читателей от 12 лет)
Вообще говоря, мы не собирались давать здесь эту книгу. Она про детский дом для трудных подростков, и мы боялись, что покажется скучно. Но ее посоветовал человек-школьник. Он читал ее две ночи, пока не прочел всю. Он настаивал!
***
“– Мы все командиры! – крикнул кто-то за моей спиной.
Я не обернулся.
– Ладно, тогда вы все командуйте. Ведите меня, распоряжайтесь мною, налаживайте мою жизнь. Но жить так, как вы сами сейчас живете, я не хочу. Ни один человек, хоть немного уважающий себя, не станет жить по-вашему, да, пожалуй, еще поколотит тех, кто его заставит так жить”.
Эдвард Лир «Большая книга чепухи»
Здесь должна была быть “Алиса в Зазеркалье”. Но поскольку о ней и без нас отлично известно, то пойдем дальше. Вы, конечно, знаете, что автор “Алисы”, Льюис Кэрролл, был математиком и обожал доводить логику до асбурда? Вот, например, он говорил: “Слова означают больше, нежели мы полагаем, пользуясь ими, и поэтому книга должна означать нечто большее, чем рассчитывал сказать автор” А зачем? — спросите вы. Затем, что чепуха — очень нужная вещь в мире, где люди с серьезными лицами бесконечно стремятся навести, наконец, порядок. Это хорошо знал, например, Самуил Маршак, охотно переводивший дурацкие стишки Лира, и некоторые другие его коллеги. Благодаря этим людям в книге имеется дурацкая ботаника, дурацкая кулинария, дурацкие азбуки и прочие необходимые вещи.
“Жил один старичок в Девоншине,
Он распахивал окна пошире
И кричал: «Господа!
Трумбаду, трумбада!
Ободряя народ в Девонишре.
Жил-был старичок из Винчестера,
За которым погналися шестеро.
Он вскочил на скамью,
Перепрыгнул свинью
И совсем убежал из Винчестера”.
|