Реклама на сайте
  • Регистрация
  •   Войти
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.
    ozon
    • Одноклассники
    • Twitter
    • Twitter
    • RSS
    • Главная
    • Новости
    • Что читать?!
    • Анонсы книг
    • Деловая литература
    • Детские книги
    • Интервью
    • Рецензии на книги
    • Колумнисты
    • Букридеры
    • Литературный календарь
    • Путеводитель по писателям
    • Новости фантастики
    • Записки читателя

    Лучшие книги для детей: Эрих Кестнер «Двойная Лоттхен»(«Проделки близнецов»)

    22.05.2013 22:06 0 комментариев
    Tweet
    Серф
    Эрих Кестнер "Проделки близнецов" ("Двойная Лоттхен")

    Эрих Кестнер «Проделки близнецов» («Двойная Лоттхен»)

    «Новости литературы» продолжают публиковать новые материалы в серии «Лучшие книги для детей» — мы помогаем взрослым отвечать на непростой вопрос «что читать детям?».

    Наш сегодняшний гость — немецкий писатель Эрих Кестнер и его повесть «Двойная Лоттхен» (по-русски она также известна как «Проделки близнецов»). Читатели больше знакомы с кестнеровским «Эмилем и сыщиками», но поверьте, невероятная история близняшек, случайно узнавших о существовании друг друга в летнем лагере, ничуть не менее остросюжетна и увлекательна. Однако по порядку!

    …Как-то раз в небольшом летнем лагере Зеебюль на озере Бюльзее оказались две девочки из Мюнхена и Берлина, с разными фамилиями и именами – но абсолютно одинаковой внешностью! Разве что прически немного отличались.  Загадка… Впрочем, девочки эту загадку разгадали быстрее взрослых. Луиза и Лотта родились в одном и том же месте, в одно и то же время… у одних и тех же родителей. А потом почему-то оказались живущими в разных городах, одна с мамой, другая с папой. Вот только случай вновь свел их вместе, и в результате близняшки решили поменяться местами. Ведь это неправильно, когда у детей только папа или только мама, должны быть и тот, и другая! А пожить чужой жизнью, и увидеть отца или мать, которых у тебя не было всю жизнь – так хочется…

    Вкратце – у близняшек все удалось, хотя это и было нелегко. Разведенные родители вновь поженились, и стали жить вместе, а девочки больше не расставались.

    Эрих Кестнер в последней главе своей книги (даже скорее — уже послесловии) говорит об очень серьезных вещах, которые частенько касаются детей. И умалчивать об этих вещах – например, о разводе родителей – означает держать детей в неведении и безо всякой защиты от очень даже возможных неприятностей. Эта книга о близнецах и их родителях, как и любая книга Эриха Кестнера, необыкновенно живо и легко рассказывает о мире детства, о том детском восприятии, которое присуще большинству маленьких читателей даже сегодня, в эпоху очень далекую от традиционно-чопорной Германии начала века. Времена меняются, а люди – не очень. До сих пор дети страдают от разводов и недоговорок родителей, до сих пор родители боятся повредить детям, рассказав им правду.

    А еще «Двойная Лоттхен» просто замечательно читается взрослыми. Самостоятельные современные мамы, воспитывающие дочерей одни, оценят ироничную и усталую фрау-редактора, дочка которой умеет готовить с первого класса школы. Папы знаю цену таким дамам-вамп, как фройляйн Ирен Герлях, которой никак не угодит дочка её возлюбленного-дирижера. И все отметят тонкий юмор и полное отсутсвие «бытовухи» и «чернухи». При всём остроумии это истинно детская книжка для детей!

    По книге в 1950 году в Германии был снят художественный фильм.


    Двойная Лоттхен книги для детей школьного возраста Проделки близнецов Эрих Кестнер

    Подпишитесь на рассылку!

    Хотите раз в неделю получать новости литературы. обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.

    Рассылки Subscribe.Ru
    Новости литературы
    Подписаться письмом


    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.





    Оставить комментарий

    Подписаться

    Хотите раз в неделю получать новости литературы, обзоры книжных новинок и рекомендации что почитать? Тогда подпишитесь на нашу бесплатную информационную рассылку.
    * indicates required

    View previous campaigns.

    После заполнения внимательно следуйте инструкциям по активации подписки. МЫ ГАРАНТИРУЕМ, что по данной рассылке вы не получите никакого спама и всегда сможете отписаться, если решите, что не хотите получать наши письма.

    РУБРИКИ

    • Анонсы книг
    • Афиша
    • Библиотека
    • Биографии писателей
    • Букридеры
    • Деловая литература
    • Деловая пресса
    • Дискуссионный клуб
    • Интервью
    • Интересные факты
    • Книги для детей
    • Книжные топ-листы
    • Колумнисты
    • Купить книги
    • Литературные конкурсы и премии
    • Литературный календарь
    • Литературоведение
    • Новости
    • Новости фантастики
    • Опросы
    • Партнерство и сотрудничество
    • Подкасты
    • Путеводитель по писателям
    • Статьи о творчестве
    • Театральный обзор
    • Уже читал!
    • Что читать?!
    • Экранизации
    Новости литературы: анонсы книг, литературный календарь, новинки букридеров, биографии писателей, рецензии, деловая литература, новости фантастики, рейтинги книг, что читать.

    Карта сайта
    • “УЖЕ ЧИТАЛ!” – итоги конкурса!
    • О проекте
    • Размещение рекламы на сайте Новости литературы
    • Реклама на сайте Новости литературы
    • «Уж небо осенью дышало…»
    • Добавить цитату на конкурс
    • Подпишитесь на рассылку!
    • Магазин
    Поиск:
    © 2023 — Новости литературы. All Rights Reserved