Александр Стесин. «Вернись и возьми»

Александр Стесин

Новая книга Александра Стесина, русского поэта и врача-онколога, в настоящее время живущего в Нью-Йорке, вышла в серии «Письма русского путешественника». После окончания медицинского института Стесин сменил достаточно много мест обитания, публиковался в российских и зарубежных журналах, издал три поэтических сборника. Несколько лет назад врач по собственному желанию отправился работать в отдаленную деревню в Гане; об этом путешествии по Африке он и рассказывает в книге «Вернись и возьми».

В двух повестях описывая события от подготовки к путешествию до его последствий по возвращении на родину, Стесин отмечает, что условия, в которых он оказался, близки тем, о которых рассказывал Михаил Булгаков в «Записках юного врача». Не теряя рассудительности и чувства юмора, врач успешно преодолевает трудности, а также знакомится с бытом и традициями африканских аборигенов, музыкой и поэзией страны. К повестям прилагаются переводы современной ганской поэзии на русский, выполненные Стесиным.