Бестселлеры-2013 Хелен Девитт «Последний самурай»
Не спешите записывать эту книгу в истории «про японские штучки» — посмотрите на всю обложку, а не только на изображенную на ней катану. Увидев логотип «Иностранки», вы поймете – что-то здесь очень непросто… А остальное мы вам расскажем!
Переведенный А. Грызуновой на русский язык «Последний самурай» Хелен Девитт критики единодушно называют «первым великим Романом нового века». Действительно, здесь читатели увидят все классические традиции романистики в декорациях современной реальности.
Мать-одиночка по имени Сибилла одна растит сына. У Сибиллы в семье существует своего рода проклятие: на кого из родных ни посмотри – тот нереализовавшийся гений. Боясь той же судьбы для Людо (так зовут сына Сибиллы), мать в три года учит мальчика играть на фортепиано, в четыре они приступают к греческому языку… Людо растет без отца и естественно ищет мужской идеал для подражания – находя его в классической картине Куросавы «Семь самураев», которую он пересматривает кадр за кадром. Пока мать корпит на работе, Людо делает невозможные для ребенка вещи – учит физику и арабский, японский и поведение насекомых. Всё это нужно ему только для того, чтобы доказать маме – он уже взрослый и достоин узнать, кто же был его отцом.
Книга стала безусловным бестселлером в каждой стране, где её издавали и переводили – и наверняка войдет в бестселлеры-2013 в России.
|