Джоанна Троллоп «Разум и чувства»
Проект «Джейн Остин» представляет собой самый обсуждаемый проект года, который одновременно стартует сегодня, 24 октября 2013 года, в Англии, Германии, Италии, Испании, Франции, России и США.
В рамках проекта увидят свет шесть книг, которые созданы на основе популярных романов английской писательницы. Шесть известных писателей поставили себе задачу создания новых произведений, которые бы ни в чем не уступали оригинальным романам Джейн Остин. При этом все они должны сохранять сюжет, стиль, увлекательность, трогательность, ироничность и притягательность оригиналов. Проект не преследует цель подражания им. Он должен быть данью уважения творческому наследию Джейн Остин.
Роман «Разум и чувства» — наиболее известное произведение писательницы, первое в проекте «Джейн Остин». Действие романа происходит в современной Англии. Его главные героини – сестры Элинор и Марианна Дэшвуд. Джоанна Троллоп описывает в своем романе взросление, первую любовь и разочарование героинь, представляя при этом классический роман совершенно в ином свете. Взаимоотношения и характеры героев романа глубоко психологичны и привлекают читателей благодаря мастерскому владению языком.
|