Ханс Хенни Янн «Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль»

Ханс Хенни Янн «Река без берегов. Часть первая: Деревянный корабль»

Издательство Ивана Лимбаха представляет новую книгу Ханса Хенни Янна – первую часть модернистской трилогии  “Река без берегов”. Этот роман – о формировании человеческой личности и её угасании, о творческой фантазии и памяти, о живущих внутри нас голосах. С немецкого книга переведена Татьяной Баскаковой.

Автор называет «Деревянный корабль» увертюрой к трилогии “Река без берегов”. Все факты в нем символичны и реальны одновременно, а человеческая жизнь представляется как опасное плавание без определенной цели и четко заданного маршрута. Прячась на борту отплывающего корабля, юноша стремится быть рядом со своей возлюбленной, дочерью капитана. Однако девушка неожиданно исчезает, а её жених обнаруживает, что на корабле перевозится подозрительный груз. Ему предстоит взяться за безнадежный труд исследования странного судна и параллельно побродить по самым темным и недоступным уголкам собственного сознания.

В романе встречаются отсылки к классическим произведениям — «Перу Гюнту» Генрика Ибсена, «Фаусту» Кристофера Марло, «Процессу» Франца Кафки. «Деревянный корабль» — о взаимодействии человека со своим внутренним противником, темной стороной самого себя. Что это – противоборство или сосуществование? Ответ придется искать и герою, и читателю.