Книгу Тарковского издадут на русском языке

Режиссер Андрей Тарковский на съемочной площадке

По заявлению Андрея Тарковского, сына легендарного советского режиссера, книга «Запечатленное время», написанная его отцом, будет выпущена на русском языке в 2014 году. Издание, которое уже переведено на 20 языков, включая корейский и китайский, на родине великого режиссера ещё не публиковалось. Андрей Тарковский, который, к слову, и сам является кинорежиссером – снимает документальные фильмы, — также заметил, что первый русскоязычный тираж «Запечатленного времени» составит 5 тысяч экземпляров.

«Запечатленное время» — книга, посвященная эстетике и теории кинематографа. Она была издана в Англии в 1986 году незадолго до смерти гениального режиссера, а год спустя напечатана повторно с заключительной главой. В советской России Тарковского не издавали. Свет увидели лишь дневники режиссера, опубликованные в 2005 году.

По словам Андрея Тарковского-младшего, в его планах – публикация сценариев невышедших фильмов отца – «Светлый ветер» («Ариэль»), «Гофманиана», «Сардор», — а также создание книг, посвященных картинам «Солярис», «Сталкер», «Зеркало», «Андрей Рублев», «Иваново детство».