Виктор Янукович подарил библиотеке Конгресса США «Кобзарь»

Джеффри Пайетт с англоязычным изданием «Кобзаря» Тараса Шевченко

В рамках встречи с Джеффри Пайеттом, полномочным послом США в Украине, президент страны Виктор Янукович передал библиотеке Конгресса США «Кобзарь» Тараса Шевченко, переведенный на английский язык Петром Фединским. Ещё одно издание «главной книги Украины» пополнило коллекцию Национальной библиотеки им. Вернадского в Киеве. В приветственной речи Янукович отметил, что считает Шевченко «духовным атлантом Украины».

«Новости литературы» напоминают, в 2014 году страна будет отмечать 200-летие со дня рождения выдающегося поэта, и мероприятия, приуроченные к этому событию, проводятся уже сегодня. В частности, в городе Ровно в начале октября художница Елена Медведева представила вышитый «Кобзарь» — на канве «дикий лен» каждая буква произведений Шевченко вышита в технике «стежок» черной нитью толщиной 1 мм; работа создана на основе издания 1840 года. В качестве иллюстраций использованы цветные репродукции ранних картин Шевченко (также вышитые), а на обложке из тонкой бежевой кожи автограф и название выведены золотой нитью.