В Германии расшифровали книгу заклинаний XVIII века

В библиотеке универстета Касселя расшифровали книгу заклинаний XVIII века

Рукопись, которая, по оценкам историков, была создана в начале XVIII века, расшифрована сотрудниками библиотеки университета немецкого города Кассель — Бригиттой Пфайль,  заместителем главы отдела рукописей, и Сабиной Людеманн, руководителем отдела книжного собрания. Значительная часть книги оказалась посвящена помощи в поиске и обретении богатства – на страницах изложены оккультные методики, «привлекающие» золото и серебро. Отдельно отмечается, что к колдовской книге была приложена практическая инструкция, в которой детально описаны условия, в которых магические заклинания обретают силу.

Сотрудницы библиотеки, которые обнаружили рукопись в хранилище, предположили, что изначально текст был написан на немецком языке, а затем зашифрован – буквы и целые слова заменены на особые символы. Выделив повторяющиеся знаки, исследователи вначале смогли расшифровать простые слова, а затем – и полностью перевести на современный немецкий язык все 90 страниц рукописи. Сожалеют они лишь об одном – что имени составителя в трактате обнаружено не было.