Penguin India отозвало скандальную книгу после 4 лет разбирательств

Уэнди Донигер «Индуисты: альтернативная история»

Издательство Penguin India после четырех лет судебных разбирательств решило отозвать книгу американской ученой Уэнди Донигер «Индуисты: альтернативная история» из индийских магазинов. Такое решение издатели объясняют тем, что не намерены нарушать уголовный кодекс страны, в которой они работают.

В ходе судебного разбирательства Penguin India и общественной организации «Шикша Бачао Андолан», утверждающей, что книга «Индуисты: альтернативная история» оскорбляет индуистов, представителей главенствующей религии Индии, стороны пришли к мировому соглашению. «Новости литературы» отмечают, что в издании автор рассматривает классические индуистские тексты сквозь призму современных гендерных теорий, что поборники веры называют «оскорблением богов» и «еретическими действиями».

Арундати Рой, лауреат Букеровской премии, чьи книги издаются Penguin India, а также ряд других литераторов выразили возмущение решением издательства. По словам Роя, отзыв книги является унижением для Penguin India и противоречит политике защиты авторов и поддержания свободы слова; напомним, ранее издательство, в частности, поддерживало выпуск «Сатанинских стихов» Салмана Рушди — книги, которая активно запрещалась на национальном уровне.