В Великобритании обнаружили записку авторства Джейн Остин

В Великобритании обнаружили записку авторства Джейн Остин

Редкая записка, написанная Джейн Остин, по всей вероятности, в 1814-1815 гг., была найдена в первом издании воспоминаний о писательнице, которое выпустил её племянник Джеймс Эдвард Остин-Ли. Записка была вклеена в книгу, которую автор в 1870 году отправил по почте своему другу.

На одной стороне письма содержится фрагмент из проповеди преподобного Джеймса Остина, брата известной писательницы — в ней говорится о том, что люди могут механически повторять слова молитвы, и это не позволяет им в полной мере понять её и ощутить её силу. По информации, которой располагает The Guardian, проповедь была написана преподобным Джеймсом Остином в 1814 году; тогда же Джейн выпустила роман «Мэнсфилд-парк», в котором приведены размышления на эту тему.

Текст на обратной стороне записке пока распознать не удалось — бумага приклеилась к листу книги, и восстановлением надписи в настоящее время занимается британский реставратор Дэвид Дорнинг. По всей вероятности, там может находиться ещё одна цитата из проповеди брата Джейн Остин.

«Новости литературы» отмечают, что воспоминания о писательнице, созданные её племянником, были приобретены домом-музеем Джейн Остин, который находится в деревне Чоутен, в 2013 году. Книга и записка, которая хранилась в ней, станут элементами экспозиции, посвященной двухсотлетию со дня выхода романа  «Мэнсфилд-парк».